CONFIDENTIALITY NOTICE: This e-mail message and/or the attached document(s) of Ferrum are confidential. If you are not the named recipient(s) or if you have received this message in error, every use, disclosure, reproduction or dissemination is strictly prohibited and the message (and any copy thereof) has to be deleted. Please immediately notify the sender by phone call. Thank you.
The sender shall not be liable for the improper, incomplete or delayed transmission of the information contained in this message and does not guarantee that this message is free of viruses. The author of this message is solely responsible for its content.
VERTRAULICHKEITSHINWEIS: Diese E-Mail und/oder deren angehängte Dokumente von Ferrum sind vertraulich. Falls Sie nicht der angegebene Empfänger sind oder diese E-Mail irrtümlich an Sie adressiert wurde, ist jede unbefugte Verwendung, Offenlegung, Vervielfältigung oder Weiterverbreitung strengstens verboten und die E-Mail (und eine allfällige Kopie davon) zu löschen. Wir bitten Sie, uns darüber sofort telefonisch zu benachrichtigen. Besten Dank.
Der Absender haftet nicht für die unexakte, unvollständige oder verzögerte Informationsübermittlung noch garantiert er, dass die Nachricht frei von Viren ist. Für den Inhalt dieser E-Mail ist einzig und allein der Verfasser verantwortlich.
AVIS DE CONFIDENTIALITE: le présent e-mail et/ou les documents annexés de Ferrum sont confidentiels. Au cas où vous ne seriez pas son destinataire ou que celui-ci vous aurait été adressé par inadvertance, veuillez prendre acte que toute utilisation abusive, divulgation, reproduction ou propagation est strictement interdite et que vous êtes prié d'effacer ledit e-mail (de même que toute copie éventuelle). Nous vous prions de nous en informer immédiatement par téléphone. Merci beaucoup.
L'expéditeur ne saurait être responsable de la transmission erronée, incomplète ou différée de l'information ni garantir l'absence de virus. Seul l'auteur du mail est responsable de son contenu.
